本巴加:關于Mac藏文輸入法的一些事

本巴加:關于Mac藏文輸入法的一些事

民族軟件king2019-09-020:39:4943A+A-


????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????




本巴加:關于Mac藏文輸入法的一些事


一旦喜歡上了MacOSX系統,就不想回到Windows系統了。尤其是對于藏族同胞來說,蘋果所有的設備一向對藏文很友好,不管是iPhone等移動設備的iOS系統還是MacOSX系統,均自帶著藏文字體和輸入法,給我們提供了比較完善的語言環境,無論是在工作上還是日常生活上都帶來了很多便利。


今天我想談談MacOSX里的藏文輸入法。Mac系統默認自帶了三種藏文輸入法,其中我比較喜歡使用Wylie輸入法,相信很多國外有人都很熟悉這款輸入法。一直都用的挺好,直到升級我的系統后突然有一天發現Chrome瀏覽器打開藏文網站輸入的時候,怎么也無法正常輸入“藏文上下加字”,換成另外兩種藏文輸入法,還是同樣的問題。怎么回事啊?到底是系統的問題還是瀏覽器的問題?研究了半天也沒搞清楚到底是什么原因。


我的腦海里一直在想,難道我要放棄使用Chrome瀏覽器,選擇使用Safari等瀏覽器嗎?不,我可不愿意這樣呢!


咨詢了身邊的幾個專業人士,目前他們都沒有什么好的辦法。只有一個辦法就是安裝第三方藏文輸入法,下載了一款“喜馬拉雅藏文輸入法鍵盤”,使用過程中發現很多問題。例如:復制一段文本的時候居然無法使用Command+c或Command+v快捷鍵,只有切換輸入法才能復制或粘貼等。而且安裝此鍵盤布局后,添加輸入法的時候發現它不在“藏文”里,而是在“其他”里,在Word等字處理軟件里輸入藏文后無法識別“藏文”。這顯然不是我喜歡的輸入法,果斷放棄并卸載了。


前段時間一次偶然的機會,通過Wechat認識了喜馬拉雅藏文輸入法forMac的作者Tenzin先生,經交流后發現,他當時做的確實有點馬虎,但是人家現在在國外求學,根本沒時間管這事。我表明了自己意愿后,Tenzin先生給我指導了如何設計鍵盤布局等方面的知識。通過幾天晚上的學習,因為白天我要上班,只有晚上才有時間,學會了鍵盤布局的原理。


俗話說得好“三個臭皮匠頂個諸葛亮”,雖然我們倆都不是做輸入法的,但是我們一起還解決了存在的一些問題,最后我借助自己的經驗優勢解決了輸入法本地化(Local)問題,這問題一直在困擾著我們。


添加“喜馬拉雅藏文輸入法forMac”界面



選擇“喜馬拉雅藏文輸入法forMac”界面

2018年12月13日凌晨兩點,我們終于發布了喜馬拉雅藏文輸入法forMac最終版本2.2.0正式版,今后Tenzin要忙于自己的學業,我要負責繼續維護版本更新等工作。

目前,藏文信息技術網上可以免費下載此輸入法鍵盤,下載地址:https://www.tibetitw.com/himalaya-keyboard-for-mac

 

關于作者

本巴加,藏族,80后,安多熱貢人。WordPress藏語本地化(代碼:bo)項目負責人兼翻譯工作,藏文信息技術網創始人。目前就職于中國藏族網通。


點擊這里復制本文地址以上內容由蒙文軟件大全整理呈現,請務必在轉載分享時注明本文地址!如對內容有疑問,請聯系我們,謝謝!

支持Ctrl+Enter提交

蒙文軟件大全© All Rights Reserved.  蒙文軟件大全 Copyright ?2018 蒙ICP備13001995號-4
PoweredbyZ-BlogPHPThemesby蒙古文軟件
聯系我們|關于注冊|留言建議|管理|

本站會員尊享VIP特權,現在就加入我們吧!登錄注冊
登錄
用戶名
密碼
注冊
用戶名
密碼
確認密碼
昵稱
郵箱
獲取邀請碼
邀請碼
找回密碼
用戶名
郵箱
※重置鏈接將發送到郵箱
圣战骑士